A rental, a hotel lobby and an open house should not start the same conversation

Hospitality · November 2026 · PolyQ Team

A rental, a hotel lobby and an open house should not start the same conversation

Until this month every Mila session began the same way, whatever the property and whatever the device. Now the opening depends on both — a welcome for a stay, a spoken overview for a home for sale, and no ceremony at all for a hotel desk after midnight.

A guest arriving at a rental for a week, a buyer walking through an open house, and a traveller at a hotel kiosk at 1 a.m. want very different first ten seconds. Treating them identically was a shortcut we took early, and it showed.

  • One setting, decided per device: Each property now carries an opening for a guest’s phone and another for a kiosk at the property. Defaults follow the property type, admins adjust them per type, and a property can override them.
  • Welcomes are per stay, not per device: Previously a device remembered that it had played the welcome, forever. Now the welcome returns for each new stay or each new visitor, which is what the word welcome implies.
  • Real estate gets a spoken overview: For a home for sale Mila writes a 45–60 second overview from the listing — price, beds and baths, the strongest features, the neighbourhood, how to reach the agent. The agent can edit it or regenerate it, and an edited overview is never overwritten.
  • In the guest’s language, without waiting: Welcomes and overviews are translated once per version and cached, and the spoken audio is cached too. Mila pre-generates English plus the languages a property’s guests used most in the past month.
  • Rolling out with the next guest app: The settings and the agent-side editing are live now. Guests will see the new openings when the next iOS release reaches the App Store; the current app keeps working exactly as before.

The first thing an assistant says sets the terms for everything after it. Getting that right per property is a small feature with an outsized effect on whether people keep talking.

If you run real-estate listings on Mila, open a property in the portal and read the overview it has already written for you.

More from Thinking